it seems fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into . like , well , an even dozen of them . そう、フリングの秘密口座からの支払だっけか。
関連用語
by the dozen: ダース単位｛たんい｝で Shoppers were buying the new dolls by the dozen. 買い物客は新しい人形をダース単位で購入していた。 dozen: dozen n. 1 ダース; 数十. 【形容詞 名詞＋】 a baker's dozen 13 個 《パン屋が量目不足を恐れ 1 個おまけしたことから》 do one's daily dozen 《口語》 日課の体操をする an even dozen ちょうど 1 ダース a full dozen まるまる 1 ダース haldozen of: 《a ～》たくさんの be even: be even ちゃら be even with: be ［gèt］ éven with O ((もと米略式)) (1) 〈人〉に仕返しをする． (2) ?5 ． even: １even v. 平均させる. 【副詞２】 even off the surface with a plane かんなで表面を平らに削る Prices will even off once supply catches up with demand. 供給が需要に追いつけば価格は安定するだろう even out the ground 地面を平らにする even as: {1} : ～と同時に、～とともに NATO insisted the solid alliance, even as planned how to step up the campaign. NATO は強固な結束を確認するとともに空爆強化も検討した。 ----------------------------------------------------------------------even for: ～として考えても、～であることを考慮｛こうりょ｝に入れても even if: even if 所で ところで 例え 仮令 たとえ たとい 所が ところが よしんば even if ...: even if ... としても even that: even that それすら even then: その時でさえ、その場合｛ばあい｝にも even with: （人）と同等｛どうとう｝で、（人）とあいこで、（人）に借りがなくて、（人）に真実｛しんじつ｝を話す not even: ～でさえない We couldn't even speak at that time. あのときは口をきくことすらできなかった。 a baker's dozen: a báker's dózen 〔昔は量目不足で罰せられるのを恐れておまけをつけたことから〕 ((古))パン屋の1ダース，13個．
